sábado, 18 de abril de 2015

ESTAS COMO UNA REGADERA


imagen


La expresión "Estas como una regadera" tiene un fácil significado en cualquier lenguaje coloquial. Pues porque cuando estás loco se suele decir que te falta un tornillo, entonces si te faltan muchos tornillos tu cabeza tendría muchos agujeritos, no? Y una regadera también tiene muchos... Pues por eso es... 
La expresión popular 'estar como una regadera', en alusión a la persona chiflada o disparatada. En el origen de la comparación se decía que estas criaturas hacían aguas, en referencia a cierto deterioro mental. «Es comparación acaso no anterior al siglo XIX, que equipara los agujeros por donde el agua de este artilugio sale a chorros, con la cabeza de la persona de quien se dice, dando a entender que tanto la cabeza del orate o loco, como la regadera, pierden sustancia y no logran regirse con cordura»

fuente

No hay comentarios: